Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter – inkl. Video GasProfi-TV#3

Während in den letzten Jahren vor allem die Urlaubszeit bei GasProfi24 die Zeit der Grill-Adapter war, ist dies bei unseren Kunden inzwischen ein ganzjähriges Thema. Was gilt es zu beachten und was ist zu tun, wenn ein ausländischer Gasanschluss an eine deutsche Gasflasche gebracht werden soll?

Viele Kunden sind sich diesbezüglich unsicher. Grund genug, dass wir Ihnen die häufigsten Fragen zu den verschiedenen Modellen und Anwendungsfällen mit dem vorliegenden Ratgeber in Text und bewegtem Bild beantworten.

GasProfi-TV#4: Video-Ratgeber für Grilladapter kompakt

Gerade vor dem Hintergrund, dass Gas ein Gefahrengut ist, liegt uns als GasProfi24 natürlich viel daran, entsprechende Hinweise zum richtigen bzw. sicheren Umgang mit Gasgeräten zu liefern. Die wichtigsten Punkte fasst Ihnen das folgende Video unserer Reihe GasProfi-TV zusammen.

 

 

Adapter für das europäische Ausland

Anschlüsse deutscher Gasflaschen sind nicht immer kompatibel mit den Anschlüssen aus dem Ausland. Achten Sie daher immer auf den angegebenen Betriebsdruck Ihres Gerätes. Diesen finden Sie auf dem Typenschild oder in der Bedienungsanleitung des Gerätes. Geräte die in Deutschland gekauft worden sind haben meist 50 mbar, im Ausland gekaufte Geräte haben meist 30 mbar.

Dietrich Kaspers - Gasprofi24-BlogHinweis von GasProfi Dietrich Kasper
Vorsicht beim Kauf eines Gasgrills im Ausland. Bei den meisten Geräten handelt es sich um Grills, die nicht der CE Kennzeichnungspflicht unterliegen. Die nicht durchgeführte Zertifizierung spart dem Hersteller Kosten und darin sind auch die günstigeren Preise erklärt. Geräte ohne CE Kennzeichnung dürfen in Deutschland und dem Rest von Europa nicht betrieben werden. Sie haben in einem Schadensfall keinen Anspruch auf Schadensübernahme durch Ihre Versicherung.

Viele Griller müssen im Urlaub auf Gasflaschen aus dem benachbarten europäischen Ausland (z.B. Dänemark, Frankreich Italien usw.) zurückgreifen, weil ihnen plötzlich das Gas ausgegangen ist. Richtig vorbereitet und mit dem passenden Adapter können Sie auch diese an einen deutschen Druckminderer anschließen.

Wir empfehlen allen Urlaubern hier das praktische GOK Euro-Adapter-Set zum Anschluss eines Druckreglers mit deutschem Anschluss an die auf dem europäischen Markt gängigen Flüssiggasflaschen.

GOK Euro-Adaper-Set - Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter

GOK Euro-Adaper-Set mit Übergangsstutzen 1 bis 4 : Zum Anschluss eines Druckreglers mit deutschem Anschluss an die auf dem europäischen Markt gängigen Flüssiggasflaschen.

Grill-Adapter für Gasgrills aus Kanada und USA

Nordamerika gilt vielen Grillfans als das gelobte Land der BBQ-Kultur. Dementsprechend groß ist auch die Nachfrage nach Gasgrills und Grillzubehör von Herstellern wie z.B. Napoleon Gasgrills und Broil King Gasgrills.

Allerdings gibt es gerade bei den gasbetriebenen Grills eine Reihe von Punkten zu beachten, denn die Anschlüsse deutscher Gasflaschen sind nicht immer kompatibel mit den nordamerikanischen Fabrikaten. Wo liegen die Unterschiede?

Im Gegensatz zu den einheimischen Gasprodukten arbeiten z.B. die Regler aus den USA mit einem Arbeitsdruck von 30mbar und verfügen über ein Rechtsgewinde (in der Regel eine Kunststoffkappe oder Messingaußengewinde, die über das Ventil der amerikanischen Gasflasche geschraubt werden).

Marc NiemannHinweis von GasProfi Marc Niemann:
Achten Sie beim Kauf und Einsatz von ausländischer Gastechnik immer darauf, mit welchem Betriebsdruck Ihr Gerät arbeitet. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder in der Bedienungsanleitung. Gasgeräte, die in Deutschland gekauft wurden, arbeiten in der Regel mit 50mbar, im Ausland gekaufte Geräte meist mit 30mbar.

Vor diesem Hintergrund erreichen uns immer wieder Fragen zu den Möglichkeiten des Umrüstens bzw. vorhandener Adapter, um diese Geräte auch in Deutschland betreiben zu können. Im Folgenden einige exemplarische Fragen für die gängigsten Probleme:

Einen nordamerikanischen Gasgrill mit deutscher Gasflasche betreiben

Ich habe vor kurzem einen Gasgrill aus den USA gekauft. Leider kann ich diesen nicht mit einer deutschen Gasflasche betreiben. Beim Druckminderer findet sich auf einer Seite eine große, schwarze, Überwurfmutter, die zur USA-Flasche geht. Die andere Seite ist mit dem Schlauch an unserem Grill befestigt. Was kann ich machen?

GasProfi24: Das ist tatsächlich eine der häufigsten Fragen, die uns von Kundenseite gestellt wird. Aber keine Sorge, wir haben natürlich die passende Lösung parat. Und die ist eigentlich gar nicht kompliziert, Um eine deutsche Gasflasche an einen kanadischen oder amerikanischen Gasgrill anzuschließen, gibt es entsprechende Adapter, die Sie auch unserem Sortiment finden.

Grill-Adaper-Varianten für US-Regler - Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter

Grill-Adaper-Varianten für US-Regler – Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter: Links: Adapter für US Regler (POL) an deutsche Propangasflasche (6963) – Rechts: Adapter für US Regler an deutsche Propangasflasche (9888)

Diese werden an USA-Druckminderer geschraubt und ermöglichen dann den entsprechenden Betrieb mit den einheimischen Gasflaschen:

Nordamerikanisches 5/8‘‘ Zoll Rechtsgewinde auf deutschen Standard bringen

Frage: Wir haben einen Gasgrill aus den USA gekauft. Dieser wurde ohne Schlauch und Regler verschickt. Nun haben wir das Problem, dass der deutsche Standard (1/4‘‘ Zoll Linksgewinde) nicht an das Gerät passt. Dieses verfügt über ein 5/8‘‘ Zoll Rechtsgewinde. Gibt es hierfür eine passende Lösung oder können wir den Grill jetzt nicht betreiben?

GasProfi24: Natürlich können Sie Ihren neuen Grill auch in Deutschland weiter betreiben. Wir empfehlen in solchen Fällen die folgende Lösung:

Zunächst benötigen Sie einen handelsüblichen deutschen Gasregler (Gewinde W 21,8) für den Außenbereich (Artikelnummer 4010: Campingregler 30/50 mbar). Dann kann man mit einem Schlauch (Artikelnummer 3442: Adapter für Gasgrills 1/4 lks x 5/8 rechts – 1 mtr) wieder auf die deutsche Norm von ¼‘‘ Zoll links zurückkommen, welcher sich dann mit dem Druckminderer an die hiesige Gasflasche schrauben lässt.

Adapter für US Gasgrills 1-4 lks x 5-8 rechts - Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter

Adapter für US Gasgrills 1-4 lks x 5-8 rechts – Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter (3442)

Gasgrill von Kartusche auf Gasflasche umrüsten

In den letzten Jahren erfreuen sich mobile Gasgrills zunehmender Beliebtheit. Gerade mit der Markteinführung der Napoleon Travel Q-Serie oder dem Weber Q 100/ Q120 merken auch wir bei GasProfi24 die steigende Nachfrage nach diesen kompakten Grills.

Da diese Geräte aber vor allem auf Mobilität und den Einsatz auf engem Raum ausgelegt sind, sind sie von Werk aus nur auf den Betrieb mit Gaskartuschen ausgerichtet. Neben der Platzersparnis liegen die Vorteile der Kartusche natürlich auf der Hand: wesentlich handlicher, leichter und somit vor allem auch transportabler als die etwas sperrigen Gasflaschen.

Demgegenüber verfügen die Gasflaschen allerdings über eine wesentlich höhere Kapazität bzw. längere Laufzeit und sind in der Anschaffung wesentlich kostengünstiger. Deshalb fragen uns viele Grillfans, vor allem diejenigen, die einen solchen mobilen Gasgrill primär stationär im eigenen Garten oder auf dem Balkon im Einsatz haben, immer wieder nach Umrüstmöglichkeiten auf den Betrieb mit einer Gasflasche. Exemplarisch dazu die folgenden beiden Kundenfragen:

Umrüstung Weber Q100 Kartuschengrill auf Gasflasche

Frage: Hallo GasProfis. Ich bin seit einigen Wochen stolzer Besitzer eines Weber Q 100 Gasgrills. Gibt es eine Möglichkeit, dieses Modell auch mit einer Gasflasche zu betreiben? Danke im Voraus.

GasProfi24: Auch für diese Umrüstung gibt es im Produktsortiment unseres Onlineshop für Gasprodukte passende Lösungen von verschiedenen Anbietern, mit denen Sie Ihre mobilen Gasgrills problemlos für den Betrieb von Gaskartusche auf eine Gasflasche umrüsten können.

3462 Adapter für USA Grill von US-Kartusche auf deutsche Gasflasche - 1

Adapter für USA Grill von US-Kartusche auf deutsche Gasflasche (3462 )

So empfehlen wir für z.B. die Weber Grills Q 100 und Q 120, die ja bereits einen Druckminderer eingebaut haben, die Verwendung eines Schlauchs mit passenden Adaptern (Artikelnummer 3462: Adapter für USA Grill von US-Kartusche auf deutsche Gasflasche).

3462 Adapter für USA Grill von US-Kartusche auf deutsche Gasflasche - 2

Adapter für USA Grill von US-Kartusche auf deutsche Gasflasche (3462 =

Umrüstung eines Napoleon Travel Q von Kartusche auf Gasflasche

Frage: Meine Familie hat sich für den Napoleon Travel Q 285X entschieden. Kann man den auch von Kartusche auf Gasflasche umrüsten?

GasProfi24: Um beim Napoleon Travel Q 285X von der Kartusche auf eine Gasflasche nach deutscher Norm gehen zu können, empfehlen wir ein Set aus passendem Adapterschlauch und Regler (Artikelnummer 103354010: Adapter-Schlauch zum Nutzen einer Gasflasche inkl. Druckminderer 50mbar). Auch dieses finden Sie natürlich im GasProfi24-Onlineshop.

Napoleon hat aufgrund der großen Nachfrage hierfür inzwischen eine eigene Adapter-Lösung auf den Markt gebracht. Wir haben uns aber bewusst dazu entschlossen, diese erst einmal nicht im Shop anzubieten, da hier mit einem 50 mbar Druckminderer und nicht – wie im oben genannten Set – mit meinem 300 mbar Druckminderer funktioniert. Dadurch kann es zu Leistungseinbußen kommen. Weiter Modelle werden im Bezug auf den Adapter nicht nachgefragt.

Ingo Klein - Portrait GasProfi24.deSicherheitshinweis von GasProfi Ingo Klein
Als Fachhändler für Gase und Gasprodukte sehen wir eine unserer primären Aufgabe auch darin, entsprechendes Wissen und Aufklärung über den sicheren Umgang mit dem Gefahrengut Gas zu leisten. Deshalb können wir – gerade im Falle von Umrüstungen – nicht oft genug darauf hinweisen, sich im Zweifelsfall mit Fragen immer direkt an einen Experten zu wenden.

Gasgrill von Gasflasche auf Kartusche umrüsten

Gegenüber dem vorherigen Fall (Gaskartusche auf Gasflasche) fragen uns Kunden von Zeit aber auch nach einer Lösung für den umgekehrten Weg, also nach den Möglichkeiten zur Umrüstung eines Gasgrills von Propangasflasche auf den Betrieb, mit der kleineren, Campingaz-Flasche bzw. einer handelsüblichen Gaskartusche.

Auch dies ist im Prinzip kein Problem, allerdings nur unter der Voraussetzung, dass der vorhandene Schlauch über einen ¼‘‘Zoll links Anschluss verfügt. Dafür kann man einen anderen Druckminderer (z.B. Artikelnummer 6635: GOK ND-Regler Gaz-Anschluss 1kg 1/4″ – Achtung: nur für Campingaz Flaschen – oder Artikelnummer 6630: GOK Regler für Gas-Kart. 1kg) verwenden.

Möchte man zwischen der regulären Flasche und einer kleineren Campingaz-Flasche (Typ R 901/904/907) tauschen, so empfehlen wir ein entsprechendes Zwischenstück (GOK Gaz Sicherheitsflaschenventil – Artikelnummer 4163), welches man noch vor dem Druckminderer einsetzt.

GOK Gaz Sicherheitsflaschenventil – Artikelnummer 4163 - Der große GasProfi24 Ratgeber für Grill-Adapter

GOK Gaz Sicherheitsflaschenventil – Artikelnummer (4163)

Fazit

Die Möglichkeiten im Bereich der Grill-Adapter sind inzwischen so vielfältig, dass es für fast jede Umrüstungssituation eine passende – und vor allem sichere – technische Lösung gibt. Mit anderen Worten: So unterschiedlich die Gasgrills und die jeweiligen Flaschen sind, so groß ist auch die Auswahl an Grill-Adaptern. So kommt es im Urlaub zu keinen Unannehmlichkeiten und Sie können auch Ihren Grill aus den USA hier in Deutschland ohne Probleme nutzen.

Denken Sie außerdem immer daran, dass Gas ein Gefahrengut ist. Unsere Ratgeber zu Gasgeräten und Gastechnik bieten Ihnen auch für andere Themen nützliche Hinweise für einen sicheren Umgang mit gasführenden Teilen.

Ähnliche Beiträge auf dem GasProfi24-Blog

In Kategorie: GasProfi TV, Ratgeber

Über den Autor

Veröffentlicht von

Inhaber und Geschäftsführer von Bonngas und gasprofi24.de. Seit Dezember 2012 auch aktiver Blogger auf diesem Kanal und auf: Google+

1 Kommentar

  1. Jörg Spielvogel

    Ich habe einen Weber Performer Holzkohlegrill mit Gasanzünder. Die Butan Kartuschen von Weber Baby Q100 445 Gramm sind in Thailand leider nicht erhältlich. Kann ich mit einem Adapter Schlauch hiesige Gasflaschen verwenden und wo bekomme ich einen solchen Adapter mit Auslandsversand.

Kommentare sind geschlossen.